I will guide you the simple steps on how to remove esx/esxi host from vcenter server. This guide assume that you already have the vCenter server to manage esx/esxi hosts.
Steps:
1. Go to Esxi Host that you want to remove from vcenter
2. Right click and click remove
3. You will be warn before you remove the host
4. Click yes
5. Finish